你知道越南移工為什麼很快學會中文嗎？

台灣的產業移工（營建業、製造業與漁業）約20萬人來自越南，佔產業移工最多數。其實越南籍移工相較其他國籍，能更快學會中文，也較能適應台灣的文化，其中原因是什麼呢？我們一起來了解吧！ 

【越南曾被中國統治近1000年】 

越南曾被中國不同政權統治，文化上受到很大影響，像是越南一樣會過春節、清明、端午、中秋等節日。春節也是越南人最重要的節慶，每到這時不管住多遠都要回鄉過年，也會準備紅包給親友。越南與台灣習俗與飲食有許多相似之處，因此越南移工來到台灣能較快適應新環境。 

【越南曾經使用漢字】 

越南曾經使用漢字書寫千年，直到19世紀法國殖民才被法語取代。現代許多越語詞彙也與中文很相似，所以不論是越南移工，還是因結婚、就學來台的越南人，都很快可以使用中文溝通。  

但是中文能力一把罩、適應力強的越南移工，也會遇到文化衝突。最常見的就是越南移工說話時，會把雙手抱在胸前，或是第一次見面就問對方的年齡，這些看似不禮貌的行為，有時會讓台灣雇主與越南移工誤會彼此…… 

其實在越南除了我、你、他，溝通中還會用哥哥、姐姐、弟弟等稱呼別人。父母也從小教育如果與年齡比較大的人說話，要把雙手抱在胸前，這樣代表尊重。所以對越南人來說，手抱胸前、先問年齡才是較有禮貌的溝通方式喔。 

文化差異就是如此有趣，有時明明是不同文化卻有許多相似的習慣，有時同樣的動作卻是截然不同的意思。但最重要的是持有一顆開放的心，用不評價的心態去認識來自不同文化的朋友。 

— 

在注重人權的世代中，勵馨基金會移住者服務中心做為行動的力量，促進共融和諧的社會景象